Arabic Course Descriptions for Adults

وصف دورات اللغة العربية للبالغين

قد تكون مهتمًا باكتساب مهارات اللغة العربية الأساسية خلال فترة قصيرة من الزمن بما أنك تعيش في قطر! إذا كان هذا هو ما تبحث عنه حقًا، فعليك التفكير بجدية في الالتحاق بهذه الدورة التي ستعلمك الأبجدية العربية ومهارات القراءة التي تمنحك أساسيات التحدث والاستماع من خلال مجموعة متنوعة من المواقف اليومية. وسوف تتعلم كيفية تحية الآخرين، وتقديم نفسك، والتواصل مع الناس، والسؤال عن أماكن الأشياء والأشخاص، وقراءة اللوحات الإعلانية وأسماء الشوارع، وما إلى ذلك. وتجدر الإشارة إلى أن اللغة العربية التي يتم تدريسها في هذه الدورة تقع ضمن السياقات الثقافية المناسبة لدولة قطر والشرق الأوسط. وتحتوي الكتب الدراسية أيضًا على نصوص مكتوبة بالحروف العربية واللاتينية لتسهيل تعلم اللغة العربية في هذه المرحلة المبكرة.  واللغة التي ندرسها في هذه الدورة هي اللغة العربية الفصحى الحديثة.  

المتطلبات المسبقة: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين لم يدرسوا اللغة العربية من قبل. 

المواد الدراسية: 

"ألف باء: "ألف باء: مدخل إلى حروف العربية وأصواتها"، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي (يمكنك شراء الكتاب الدراسي من مكتبة مركز اللغات). 
موارد صوتية ومرئية إضافية أعدها مركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة، وغيرها من الموارد المستندة إلى الويب.

 

إذا كنت قد انتهيت من دورة أساسيات اللغة العربية أو لديك بالفعل بعض المعرفة الأساسية باللغة العربية، فربما تتسأل عن الخطوة التالية! الجواب المثالي لهذا السؤال هو التفكير في هذه الدورة! فهي البداية الحقيقية! وستتيح لك البدء بتطوير مهاراتك الأساسية في التحدث والاستماع والقراءة والكتابة، فضلًا عن اكتساب المزيد من الوعي الثقافي بهذه اللغة. يبدأ الطالب في هذا المستوى تعلم تركيب الجمل، وأنماط المحادثة التقديمية، وقواعد نحوية أساسية، بحيث يبدأ في إنشاء الجمل باللغة العربية والانخراط في مواقف عملية يومية. تتضمن الموضوعات في هذا المستوى على سبيل المثال لا الحصر: التحيات، والعبارات المهذبة، وطرح الأسئلة والإجابة عليها، وتبادل المعلومات الشخصية. يتمرن الطالب على استخدام صيغة المضارع، ويكتسب أساسيات تركيب الجمل. وتستخدم مواد إضافية للتحدث والاستماع والقراءة والكتابة. كما تناقش موضوعات عن الثقافة العربية. واللغة التي ندرسها في هذه الدورة هي اللغة العربية الفصحى الحديثة.

المتطلبات الأساسية: يمكن للطلاب الذين اجتازوا دورة أساسيات اللغة العربية أو ما يعادلها للالتحاق بهذه الدورة. يمكنك الاتصال بمنسق اللغة العربية لدينا لمقابلته أو لإجراء اختبار تحديد المستوى. 

المواد الدراسية: 

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الأول، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي: الدروس 1-4 (يمكنك شراء الكتاب الدراسي من مكتبة مركز اللغات). 
  • موارد صوتية ومرئية إضافية أعدها مركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة، وغيرها من الموارد المستندة إلى الويب.

لعلك انتهيت من المستوى التمهيدي أو مستوى المبتدئ الأول وأصبحتَ قادرا على القراءة، وامتلكتَ بعض المفردات، وعرفتَ شيئا عن تركيب الجملة في العربية، لكنك ما زلت تشعر بأنك تحتاج إلى خطوة تساعدك في الطلاقة والتواصل مع الناس في الموضوعات الأساسية، فتستطيع أن تسأل عن الأماكن، وأن تحادث سائق التاكسي، وأن تطلب طعاماً على الهاتف، وأن تعرف بنفسك وبأسرتك ... وغير ذلك. هذه الدورة صُمِّمت لهذا الهدف، ولهذه الحاجات. وستكون البداية التي تجعل اللغة العربية سهلة على لسانك، وستؤهلك لمتابعة دورات العربية بكفاءة وبأفضل فائدة وتوقعات ممكنة.

المتطلبات: تناسب هذه الدورة الطلاب أنهوا المستوى الأول أو على الأقل المستوى الأساسي.

إذا كنت طبيبًا أو ممرضًا أو متخصصاً في العمل الصحي في أي بلد عربي وتُدرك بأن اللغة الإنجليزية وحدها ليست كافية. تتمنى أحياناً أن تتمكن من فهم مرضاك الناطقين باللغة العربية بصورة أفضل وأن تُريهم اهتمامك بهم. هذه هي الدورة التي يمكن أن تساعدك على القيام بذلك. هذه الدورة عملية للغاية. وقد جرى تصميمها عن المواقف السريرية الأساسية التي يواجهها المتخصصون في الرعاية الصحية والتفاعلات التي يشاركون فيها. ستساعدك أيضاً على شرح الوصفة الطبية، والإبلاغ عن نتائج المَخْبَر، والتواصل مع مريض يعاني الحمى أو مع أحد أفراد الأسرة المعنيين.

مُخْرَجات الدورة:

بعد الانتهاء من هذه الدورة سوف تكون:

  • قادراً على التعرف إلى المصطلحات الطبية العربية
  • قادراً على التواصل مع المرضى بالحد الأساسي
  • متدرباً على ممارسة التعامل مع الآخرين في الحالات الواقعية
  • قادراً على التعامل مع المواقف الصعبة من منظور لغوي وثقافي

المتطلبات: تناسب هذه الدورة الطلاب أنهوا المستوى الأول أو على الأقل المستوى الأساسي.

مواد الدورة: موارد صوتية ومرئية أعدها مركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة، وغيرها من الموارد المستندة إلى الويب.

أما وقد استكملت بنجاح دورة اللغة العربية للمستوى الابتدائي 1، فلا شك أنك مهتم باستكشاف المزيد في هذه اللغة؛ وخصوصًا أنها أصبحت أكثر سهولة. ستحصل خلال هذه الدورة على المزيد من الخبرة العملية، وتتعلم مفاهيم نحوية أكثر تعقيدًا، وتتعرف على كيفية تطبيقها في محادثاتك، وتوسع ذخيرتك من المفردات التي تستخدم في مجموعة متنوعة من المواقف. وتستخدم أزمنة المضارع والماضي والمستقبل بكثافة للتواصل في هذا المستوى. وتستخدم مواد إضافية للتحدث والاستماع والقراءة والكتابة. كما تناقش موضوعات عن الثقافة العربية.  واللغة التي ندرسها في هذه الدورة هي اللغة العربية الفصحى الحديثة. 

المتطلبات المسبقة: يمكن للذين اجتازوا المستوى الابتدائي 1 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة. يمكنك الاتصال بمنسق اللغة العربية لدينا لمقابلته أو لإجراء اختبار تحديد المستوى.

المواد الدراسية: 

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الأول، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي: الدروس 5-8 (يمكنك شراء الكتاب الدراسي من مكتبة مركز اللغات).  
  • موارد صوتية ومرئية إضافية أعدها مركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة، وغيرها من الموارد المستندة إلى الويب.

إذا كنت قد اجتزت مستوى المبتدئ الثالث أو الثاني على الأقل وبكفاءة، من خلال هذا البرنامج أو سواه، وترغب في التركيز على تطوير مهاراتك في التواصل بمعزل عن الكتاب الدراسي، فهذه هي الدورة المناسبة لك. ستتمكن من استخدام التراكيب النحوية الأساسية والمفردات التي تعلّمتها سابقًا، وتبني عليها. يتمّ تعليم اللغة في هذه الدورة عن طريق المحادثة والتواصل. تعتمد الدورة حصرًا على مواد تواصلية أصيلة أعدت خصيصًا لتحقيق أهدافها، بما فيها مشاهدة الأفلام العربية، والاستماع إلى الموسيقى والأغاني العربية، ومتابعة الرسوم المتحركة. كما ستقرأ أيضًا مواد عبر الإنترنت وأخرى مأخوذة من وسائل الإعلام تساعدك في التعبير عن نفسك، وستمكّنك الدورة من توسيع ذخيرتك من المفردات اللغوية ووسائل التعبير النحوية، وتعزيز إتقانك للغة. يُدرّس هذا الصفّ باللغة العربيّة.

المتطلبات: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين أنهوا المستوى المبتدئ الثالث أو على الأقل المستوى المبتدئ الثاني بكفاءة.

أنت على وشك تحقيق هدفك! تكاد تجتاز المرحلة الابتدائية. تساعدك هذه الدورة في الانتقال إلى المستوى المتوسط من الكفاءة، بحسب معايير المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية (ACTFL). ستتدرب على مجموعة متنوعة من النصوص والمقاطع الصوتية الأصلية، ما يتيح لك توسيع ذخيرتك من المفردات. يلعب التحدث والاستماع والقراءة والكتابة دورًا أساسيًا ومكملًا في هذه الدورة. لهذه الدورة بعد ثقافي جوهري يساعد في تعلم اللغة.  واللغة التي ندرسها في هذه الدورة هي اللغة العربية الفصحى الحديثة. 

المتطلبات المسبقة: يمكن للذين اجتازوا المستوى الابتدائي 2 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة. يمكنك الاتصال بمنسق اللغة العربية لدينا لمقابلته أو لإجراء اختبار تحديد المستوى.

المواد الدراسية: 

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الأول، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي: الدروس 9-13 (يمكنك شراء الكتاب الدراسي من مكتبة مركز اللغات).
  • موارد صوتية ومرئية إضافية أعدها مركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة، وغيرها من الموارد المستندة إلى الويب.

إذا كنت قد اجتزت مستوى المبتدئ الثالث أو الثاني على الأقل وبكفاءة، من خلال هذا البرنامج أو سواه، وترغب في التركيز على تطوير مهاراتك في التواصل بمعزل عن الكتاب الدراسي، فهذه هي الدورة المناسبة لك. ستتمكن من استخدام التراكيب النحوية الأساسية والمفردات التي تعلّمتها سابقًا، وتبني عليها. يتمّ تعليم اللغة في هذه الدورة عن طريق المحادثة والتواصل. تعتمد الدورة حصرًا على مواد تواصلية أصيلة أعدت خصيصًا لتحقيق أهدافها، بما فيها مشاهدة الأفلام العربية، والاستماع إلى الموسيقى والأغاني العربية، ومتابعة الرسوم المتحركة. كما ستقرأ أيضًا مواد عبر الإنترنت وأخرى مأخوذة من وسائل الإعلام تساعدك في التعبير عن نفسك، وستمكّنك الدورة من توسيع ذخيرتك من المفردات اللغوية ووسائل التعبير النحوية، وتعزيز إتقانك للغة. يُدرّس هذا الصفّ باللغة العربيّة.

المتطلبات: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين أنهوا المستوى المبتدئ الثالث أو على الأقل المستوى المبتدئ الثاني بكفاءة.

أما الآن وقد استكملتَ بنجاح سلسلة الدورات الابتدائية! ما هي الخطوة التالية التي ينبغي القيام بها؟ لقد حانَ وقت الاستعداد للبناء على المهارات التي اكتسبتها سابقًا. بما أنك أصبحت تمتلك معرفة وطيدة بالتراكيب الأساسية للّغة العربية وذخيرة جيدة من مفردات هذه اللغة، فأنت إذن على استعداد للمضيّ قدمًا في استكشاف اللغة العربية وثقافتها بمزيد من التعمق!

تهدف هذه الدورة إلى توسيع ذخيرتك من المفردات وتعميق معرفتك بالقواعد النحوية. وستتمكّن بالتالي من تطوير مهاراتك في التواصل، كما ستصبح قادرًا على المشاركة بنجاح في الحوارات التي تجريها مع الناطقين باللغة العربيّة.

المتطلبات المسبقة: يمكن للذين اجتازوا المستوى الابتدائي 3 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

يمكنك الاتصال بمنسق اللغة العربية لدينا لمقابلته أو لإجراء اختبار تحديد المستوى.

المواد الدراسية: 

"الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الأول، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي (يمكنك شراء الكتاب الدراسي من مكتبة مركز اللغات).  
موارد صوتية ومرئية إضافية أعدها مركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة، وغيرها من الموارد المستندة إلى الويب.

لقد اكتسبت قدرًا لا بأس به من معارف المستوى المتوسّط وتتطلّع إلى تعلّم المزيد! نحثّك على مواصلة العمل الجيد! ستبني في هذه الدورة على المهارات التي اكتسبتها في المستوى المتوسط 1. وتكون المهام التي يجب إكمالها في هذه الدورة التدريبية أكثر تعقيدًا وتجعلك تستمر في اكتساب الثقة بالنفس. وستتعلم البدء في أولى محاولات الحديث باللغة العربية في مواقف التواصل اليومية.  

المتطلبات المسبقة: يمكن للذين اجتازوا المستوى المتوسط 1 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

يمكنك الاتصال بمنسق اللغة العربية لدينا لمقابلته أو لإجراء اختبار تحديد المستوى.

المواد الدراسية: 

"الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الأول، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي (يمكنك شراء الكتاب الدراسي من مكتبة مركز اللغات).  
موارد صوتية ومرئية إضافية أعدها مركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة، وغيرها من الموارد المستندة إلى الويب.

 

في هذه الدورة ستتابع في تطوير مهارات الاتصال اللغوية لديك. وهذا هو المسار المناسب لك إن كنت قد أكملتَ المستوى المتوسط الأول أو الثاني، أو ما يعادله.  التدريس في هذه الدورة يجري باستخدام مواد تواصل حقيقية وأخرى مخصصة لهذا المستوى، كما ستشاهد فيها بعض المواد الفلمية، بالإضافة إلى الأغاني العربية، الرسوم المتحركة. كما يتضمن البرنامج ممارسة كثيفة للمحادثة، مع مراجعة المفردات، واستعمالها في السياق المناسب، بالإضافة إلى تحسين الطلاقة في التحدث والقراءة والاستماع. يتم التحدث في الفصول الدراسية باللغة العربية حصراً. ويتدرب الطالب أيضاً على قراءة مقالات، وكتابة بعض الفقرات، وعلى تقديم عرض أمام أصدقائه في الفصل، لمناقشتهم والإجابة على أسئلتهم والانخراط في المحادثة بصورة فعالة ونشطة.

المتطلبات المسبقة: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين أنهوا المستوى المتوسط الثاني أو على الأقل المستوى الأول بكفاءة. 

المواد الدراسية: أعد المُعلم موارد سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.

 

لقد أتممت بنجاح سلسلة الدورات المتوسطة. في هذا المستوى، ستتمكن من الانخراط في محادثات أكثر تعقيدًا والتواصل بثقة وسهولة أكبر. ستتمكن في هذه الدورة من توسيع قاعدة مفرداتك وتنقيح قواعدك وتعبيراتك الاصطلاحية، وتصبح قادرًا على التواصل ضمن السياق الثقافي المناسب.  

المتطلبات المسبقة: يمكن للذين اجتازوا المستوى المتوسط 2 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

يمكنك الاتصال بمنسق اللغة العربية لدينا لمقابلته أو لإجراء اختبار تحديد المستوى.

المواد الدراسية: 

"الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الأول، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي (يمكنك شراء الكتاب الدراسي من مكتبة مركز اللغات).  
موارد صوتية ومرئية إضافية أعدها مركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة، وغيرها من الموارد المستندة إلى الويب.

 

بعد أن تنتهي من دورة المستوى المتوسط 3 وتكتسب الكثير من المفردات، فربما يساورك سؤال عن كيفية اكتساب كل هذه المفردات وما زلت تجد بعض الصعوبة في التحدث، أو قد تجد أيضًا صعوبة في تذكر الجمل والعبارات! لكن ذلك أمر طبيعي لأنك لا تستخدم جملك وعباراتك في محادثة وقد لا تعرف السياقات الصحيحة لاستخدامها. وهذه هي الدورة الصحيحة التي ستجعلك تستفيد مما تعلمته في المستويين الابتدائي والمتوسط بطريقة عملية من خلال تمارين المحادثة والحوار. كما تناقش هذه الدورة موضوعات مثل الهجرة، والبيئة، والصحة، وغيرها. وتُعلمك هذه الدورة أيضًا بأدوات ربط الجمل التي تجعل كلامك متماسكًا وواضحًا، بالإضافة إلى التراكيب والعبارات للتعبير عن الوظائف المختلفة للغة مثل الإقناع والمقارنة، الشرح، والتقييم والمزيد.

المتطلبات المسبقة: دورة اللغة العربية للمستوى المتوسط 3 أو ما يعادلها.  

المواد الدراسية: أعد المُعلم موارد سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.

 

تزداد حاجة الموظفين لرفع مستوى أدائهم في اللغة العربية، ولا سيما مهارة الكتابة الوظيفية التي يحتاجون إليها في أعمالهم؛ ولهذا صممنا هذه الدورة، فهي موجهة للموظفين العرب في المؤسسات الخاصة والعامة، لمساعدتهم على أداء عبارات صحيحة خالية من الأخطاء اللغوية والنحوية والتعبيرية، وإكسابهم القدرة على كتابة وتحرير:

  • الرسائل الرسمية
  • التقارير الإدارية
  • محاضر الاجتماع

كل ذلك بأسلوب احترافي مميز، من خلال تقديم خلاصة دقيقة لقواعد اللغة العربية، والإملاء، مما يعين على ممارستها كتابةً وإبداعًا.

Top