Arabic Program Spring 2018

برنامج اللغة العربية لربيع 2018

سجّل الآن!

سجّل على الإنترنت ثم أكّد تسجيلك في معهد دراسات الترجمة عن طريق دفع رسوم الدورة (يتم الدفع ببطاقات الائتمان وبطاقات السحب الآلي فقط).
تتم جميع عمليات الدفع في مقرنا الكائن في شارع اللقطة، مؤسسة قطر، البوابة رقم 2، مبنى الآداب والعلوم (LAS)، الطابق الأول.

تفاصيل التسجيل
التواريخ: من 10 ديسمبر 2017 إلى 10 يناير 2018
الأيام: من الأحد إلى الخميس
التوقيت: من 3 ديسمبر إلى 31 ديسمبر، من 10:00 صباحًا إلى 4:00 مساءًا
ومن 1 إلى 10 يناير 2018، من 10:00 صباحًا إلى 6:30 مساءًا

 يرجى العلم أن ساعات الدوام خلاف الفترة المخصصة للتسجيل تنتهي عند الساعة 4 عصرًا.
يغلق مركز اللغات أبوابه يومي 12 و18 ديسمبر 2017

برامج اللغة العربية بمعهد دراسات الترجمة

 لأننا ندرك تمامًا حرص الدارسين على تحقيق التواصل، يسعى المنهج الذي نتبعه في معهد دراسات الترجمة إلى تعليم اللغة العربية بغية التواصل، والسبب في وجود أية لغة من الأساس. ونحن نبذل قصارى جهدنا لجعل طلابنا ينظرون إلى بيئتهم باعتبارها امتدادًا لفصولهم الدراسية. وسوف تسهم أنشطتنا اللاصفية في الدفع بالطلاب وانغماسهم في مختلف الأنشطة الثقافية التي من شأنها أن تسمح لهم بفهم وثيق بالثقافة العربية بطريقة قد تعجز بيئة فصول الدراسة التقليدية عن توفيرها. وتشمل أنشطتنا اللاصفية زيارة المتاحف وتنظيم الرحلات الصحراوية وأمسيات عرض الأفلام والمشاركة في رياضة تجديف قوارب المانجروف وزيارة مضمار الشحانية لسباق الهجن ونادي حلبة لوسيل الرياضية وسوق واقف. وببساطة، سوف نضعك على المسار السريع لتحقيق أهدافك!

وسواءٌ كان ذلك خلال فصل الخريف أو الربيع أو الصيف، لا تنتظر! إبدأ وانضم إلى دورات تدريس اللغة العربية التي يقدمها معهد دراسات الترجمة.

أساسيات اللغة العربية

لا شك أن إقامتك بدولة قطر حاليًا تجعلك أكثر حرصًا على تطوير مهاراتك الأساسية في اللغة العربية خلال مدة قصيرة من الزمن! إذا كان هذا مرادك فعلاً،  فعَليك التفكير جدّيًا بمتابعة هذه الدورة التي ستُعلّمك القراءة والكتابة وتُكسبك مهارات التحدّث والاستماع من خلال مجموعة متنوّعة من المواقف الحياتية اليومية. سوف تتعلم كيفية القاء التحية على الناس ومعاملتهم بشكل لائق، فضلاً عن التعريف بشخصيتك وأفراد عائلتك، وكيفية الاختلاط بالآخرين والتعبير عن الزمن والتاريخ. ومن خلال تمثيل بعض الأدوار والمشاركة في محاكاة مواقف الحياة اليومية، سوف تتمكن من معرفة كيف تخبر عن عنوان سكنك بالتفاصيل إلى صديق يقوم بزيارتك أو إلى عامل مطعم يقوم بتوصيل وجبة طعام لك. كذلك، سوف تتعلم نطق الأعداد باللغة العربية وممارسة ذلك ضمن السياقات التي ينبغي عليك فيها استخدام هذه الأرقام. كما ستتعرف على التراكيب النحوية الأساسية، مثل تشكيل الأسئلة البسيطة والإجابة عليها. وتحديدًا، سوف تقوم بدراسة زمن الفعل المضارع بحيث تكون قادر على تكوين جمل بسيطة بنفسك. وسوف تتم عملية تدريس اللغة ضمن سياق الثقافة القطرية والشرق أوسطية. يُدرّس هذا الصفّ باللغة العربيّة. يتم تنظيم الأنشطة اللاصفية بغية إثراء تجربتك في تعلم اللغة العربية.  

الرسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 290 ريال قطري

 تاريخ الدورة: من 16 يناير وحتى 26 مارس 2018
عدد الأسابيع: 10
 مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 05:00 إلى 7:00 مساءً
القسم الثاني: الأحد والثلاثاء من 07:00 إلى 9:00 مساءً
القسم الثالث: الاثنين والأربعاء، من 05:00 إلى 7:00 مساءً
القسم الرابع: الاثنين والأربعاء، من 10:00 إلى 12:00 ظهرًا
المتطلبات: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين لم يدرسوا اللغة العربية من قبل.

مواد الدورة

  • ألف باء: مدخل إلى حروف العربية وأصواتها، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي
  • مصادر سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.
 دورة اللغة العربية للمستوى الابتدائي 1

إذا كنت قد انتهيت من دورة أساسيات اللغة العربية أو لديك بالفعل بعض المعرفة الأساسية باللغة العربية، فربما تتسأل عن الخطوة التالية! الجواب المثالي لهذا السؤال هو التفكير في هذه الدورة! فهي البداية الحقيقية! وستتيح لك ذلك البدء بتطوير مهاراتك الأساسية في التحدث والاستماع والقراءة والكتابة، فضلًا عن اكتساب المزيد من الوعي الثقافي بهذه اللغة. وبالإضافة إلى ما ستتعلمه خلال هذه الدورة من بنية التراكيب اللغوية ووغيرها من المواضيع، يبدأ الطالب في هذا المستوى تعلم تركيب الجمل وأنماط المحادثة التقديمية والقواعد النحوية الأساسية، بحيث يبدأ في تكوين الجمل باللغة العربية والانخراط في المواقف العملية اليومية. وإجمالاً، سوف تتعلم كيف تصف منزلك وجدول أعمالك اليومي والتعامل بنجاح مع أي موقف  يتعلق بقضاء احتياجاتك من متجر أو مطعم. كما تتضمن المقترحات البحثية الجديدة الموضوعات في هذا المستوى، على سبيل المثال لا الحصر، إلقاء التحيات والعبارات المهذبة وطرح الأسئلة والإجابة عليها وتبادل المعلومات الشخصية. يتمرن الطالب على استخدام صيغة المضارع، ويكتسب أساسيات تركيب الجمل. وتستخدم مواد إضافية للتحدث والاستماع والقراءة والكتابة، كما سو تتمكن من مناقشة موضوعات تتناول الثقافة العربية والانغماس في أنشطة خارج جدران الصفوف الدراسية والتي من شأنها استكمال محتوى المنهج الدراسي.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 360 ريال قطري (سيتم استخدام هذا الكتاب الدراسي للمبتدئين 1 و 2 و 3)

تاريخ الدورة: من 16 يناير وحتى 26 مارس 2018
عدد الأسابيع: 10
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 05:00 إلى 07:00 مساءً     
القسم الثاني: الاثنين والأربعاء، من 07:00 إلى 09:00 مساءً
القسم الثالث: الأحد والثلاثاء من 09:00 إلى 11:00 صباحًا

المتطلبات: يمكن للطلاب الذين اجتازوا دورة أساسيات اللغة العربية أو ما يعادلها للالتحاق بهذه الدورة.

مواد الدورة

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الأول، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي
  • إلى جانب مصادر سمعية وبصرية إضافية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.
 دورة اللغة العربية للمستوى الابتدائي 2

 أما وقد استكملت بنجاح دورة اللغة العربية للمستوى الابتدائي 1، فلا شك أنك مهتم باستكشاف المزيد في هذه اللغة. أصبحت الأمور أكثر سهولة. ستحصل خلال هذه الدورة على المزيد من الخبرة العملية، وتتعلم مفاهيم نحوية أكثر تعقيدًا، وتتعرف على كيفية تطبيقها في محادثاتك، وتوسع ذخيرتك من المفردات التي تستخدم في مجموعة متنوعة من المواقف. وعلى نحو أكثر تحديدًا، سيتم استخدام أزمنة المضارع والماضي والمستقبل بكثافة حلال المحادثات، بالإضافة إلى أنماط الفعل والمصادر. وسوف تستمر موضوعات تعزيز مهارات التحدث في بناء على ما تم تعلمه خلال دورات المستويين الأساسي والابتدائي 1 لتشمل زيارة الطبيب وإبداء التحفظات ووصف أحوال الطقس. وسوف تتحدث أيضًا عن الأحداث التي تتم في أزمنة المضارع والماضي والمستقبل.  وسوف تستخدم مواد إضافية لصقل مهارات التحدث والاستماع والقراءة والكتابة. ويجري تدريس اللغة في سياق تعلم الثقافة العربية. كذلك، سوف تدعى للمشاركة في الأنشطة التي تنظم خارج الفصول الدراسية وتشجيعك على الانخراط في ممارسة اللغة العربية.

 المطار، الطبيب، مركز الشرطة، مكاتب حجز الفنادق، أحوال الطقس

 يومى (في زمن المضارع) يومى (فى زمن الماضى) يومى (في صيغة المستقبل)

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 360 ريال قطري

تاريخ الدورة: من 16 يناير وحتى 26 مارس 2018
عدد الأسابيع: 10
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الاثنين والأربعاء، من 07:00  إلى 09:00 مساءً     
القسم الثاني: الاثنين والأربعاء، من 10:00 صباحًا إلى 12:00 ظهرًا

المتطلبات: يمكن للذين اجتازوا المستوى الابتدائي 1 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

مواد الدورة

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الأول، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي.
  • إلى جانب مصادر سمعية وبصرية إضافية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.
دورة اللغة العربية للمستوى الابتدائي 3

 أنت على وشك تحقيق هدفك! تكاد تجتاز المرحلة الابتدائية. تساعدك هذه الدورة في الانتقال إلى المستوى المتوسط من الكفاءة، بحسب معايير المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية (ACTFL). تعزز هذه الدورة ما تم تعلمه خلال دورات المستويات السابقة!  ستتدرب على مجموعة متنوعة من النصوص والمقاطع الصوتية الأصلية، ما يتيح لك توسيع ذخيرتك من المفردات، إلى جانب ممارسة مهارات التحدث بشكل كثيف عن أصدقائك والكتب والأفلام والرحلات المفضلة لديك ووطنك وحياتك المدرسية ومدينتك وجيرانك وأقاربك وهوايات، وما إلى ذلك. كذلك، سوف تكون أكثر انخراطًا في الأنشطة الصفية مثل تقديم العروض التقديمية، فضلاً عن تلقيك تقييم بناء من قبل أقرانك ومدرسيك على حد سواء. يلعب التحدث والاستماع والقراءة والكتابة دورًا أساسيًا ومكملًا في هذه الدورة. لهذه الدورة بعد ثقافي جوهري يساعد في تعلم اللغة.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 360 ريال قطري (سيتم استخدام هذا الكتاب الدراسي للمبتدئين 1 و 2 و 3)

تاريخ الدورة: 16 يناير وحتى 26 مارس 2018
عدد الأسابيع: 10
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الاثنين والأربعاء، من 05:00 إلى 07:00 مساءً            

المتطلبات: يمكن للذين اجتازوا المستوى الابتدائي 2 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

مواد الدورة

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الأول، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي
  • إلى جانب مصادر سمعية وبصرية إضافية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.
دورة اللغة العربية للمستوى المتوسط 1

 أما الآن وقد استكملتَ بنجاح سلسلة الدورات الابتدائية! ما هي الخطوة التالية التي ينبغي القيام بها؟ لقد حانَ وقت الاستعداد للبناء على المهارات التي اكتسبتها سابقًا. بما أنك أصبحت تمتلك معرفة وطيدة بالتراكيب الأساسية للّغة العربية وذخيرة جيدة من مفردات هذه اللغة، فأنت إذن على استعداد للمضيّ قدمًا في استكشاف اللغة العربية وثقافتها بمزيد من التعمق!

 تهدف هذه الدورة إلى توسيع ما تملك من المفردات وتعميق معرفتك بالقواعد النحوية. وستتمكّن بالتالي من تطوير مهاراتك في التواصل، كما ستصبح قادرًا على المشاركة بنجاح في الحوارات التي تجريها مع الناطقين باللغة العربيّة. ويتمحور موضوع التواصل بداخل الصف الدراسي في هذا المستوى على دولة قطر. وستتاح للمشاركين فرصة استكشاف جميع جوانب الحياة القطرية من ملابس وأعياد وعادات وتقاليد وأطعمة وحياة اجتماعية وزواج وملابس واحتفالات دينية ووطنية. بعد استكمال هذه الدورة، سوف تبدأ برؤية دولة قطر بعين مختلفة، وبالتالي سوف تشعر أنك أكثر تكاملاً مع بيئتك الجديدة في قطر.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 360 ريال قطري (سيتم استخدام هذا الكتاب الدراسي للمستوى المتوسّط 1 و 2 و 3)

تاريخ الدورة: من 16 يناير وحتى 26 مارس 2018
عدد الأسابيع: 10
 مدة الدورة: 40 ساعة

 القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 05:00 إلى 07:00 مساءً     

مواد الدورة

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الثاني، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي
  • إلى جانب مواد إضافية تتضمّن مصادر سمعية وبصرية.

المتطلبات: يمكن للطلاب الذين اجتازوا المستوى الابتدائي 3 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

 دورة اللغة العربية للمستوى المتوسط 2

لقد اكتسبت قدرًا لا بأس به من معارف المستوى المتوسّط وتتطلّع إلى تعلّم المزيد! نحثّك على مواصلة العمل الجيد! ستبني في هذه الدورة على المهارات التي اكتسبتها في دورة اللغة العربية للمستوى المتوسط 1، حيث ستنجز مهمات تواصل أكثر تعقيدًا وتكتسب المزيد من الثقة بالنفس.

 ويتمحور موضوع التواصل بداخل الصف الدراسي في هذا المستوى على جميع دول العالم. سوف يكلف الطلاب لتنفيذ واجبات منزلية، ومن ثم تقديم ما قاموا به خلال أنشطة الصف الدراسي.  وسوف يقوم الطلاب بدراسة بلد مختلف بالتفصيل لكل صف دراسي، وذلك من حيث الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والجغرافية والثقافية والتاريخية وغيرها. وسوف يستكشف المشاركون البلدان المحددة بنفس الطريقة التي استكشفوا بها دولة قطر خلال دورة المستوى السابق باستخدام نموذج يقدمه المدرس للحصول على المعلومات الرئيسية. كما ستتعلم في هذه الدورة وضع علامات التشكيل الخاصة باللغة العربية لأول مرة.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 360 ريال قطري (سيتم استخدام هذا الكتاب الدراسي للمستوى المتوسّط 1 و 2 و 3)

تاريخ الدورة: من 16 يناير وحتى 26 مارس 2018
عدد الأسابيع: 10
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الاثنين والأربعاء، من 07:00 إلى 09:00 مساءً

مواد الدورة

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الثاني، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي
  • إلى جانب مواد إضافية تتضمّن مصادر سمعية وبصرية.

المتطلبات: يمكن للطلاب الذين اجتازوا المستوى المتوسّط 1 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

 دورة اللغة العربية للمستوى المتوسط 3

لقد أتممت بنجاح سلسلة الدورات المتوسطة، تهانينا! في هذا المستوى، ستتمكن من الانخراط في محادثات أكثر تعقيدًا والتواصل بثقة وسهولة أكبر. كما ستوسّع ما لديك من المفردات والتراكيب، وتنقّح عباراتك النحوية والاصطلاحية. وستتمكن أيضًا من التواصل ضمن السياق الثقافي المناسب. وتستكمل هذه الدورة بمواد دراسية تغطي مجالات متنوعة. كما سيتم تعزيز المناقشات داخل الصف الدراسي عن طريق عرض فيلم أو قصة قصيرة أو أغنية أو برنامج تلفزيوني أو مقالة منشورة في الصحف المحلية. وإجمالاً، سيقوم الطلاب بتقديم أعمالهم بداخل صفوف الدراسة أو المشاركة في مناقشات تتناول موضوعات مواضيعية مع المتحدثين من الضيوف. وسيقوم الطلاب في هذه الدورة بالمساعدة في قيادة الأنشطة اللاصفية الخاصة بكامل برنامج تدريس اللغة العربية.  

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 360 ريال قطري (سيتم استخدام هذا الكتاب الدراسي للمستوى المتوسّط 1 و 2 و 3)

تاريخ الدورة: من 16 يناير وحتى 26 مارس 2018
عدد الأسابيع: 10
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 07:00 إلى 09:00 مساءً

مواد الدورة

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الثاني، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي
  • إلى جانب مواد إضافية تتضمّن مصادر سمعية وبصرية.

المتطلبات: يمكن للطلاب الذين اجتازوا المستوى المتوسّط 2 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

 المحادثة باللغة العربية 1 

إذا كنت قد أنجزت سلسلة الدورات التمهيدية من خلال هذا البرنامج أو سواه، وترغب في التركيز على تطوير مهاراتك في التواصل بمعزل عن الكتاب الدراسي، فهذه هي الدورة المناسبة لك. كما إنك ستتمكن من استخدام التراكيب والمفردات التي تعلّمتها سابقًا، وتبني عليها. يتمّ تعليم اللغة في هذه الدورة عن طريق التواصل بين المشاركين. من أجل أن تكون الدورة أكثر جاذبية للطلاب، يتم اختيار المهام والموضوعات التي تشملها هذه الدورة من قبل الطلاب ويتم الموافقة عليها من قبل المدرس في بداية الدورة. تعتمد الدورة حصرًا على مواد تواصلية أصلية أعدت خصيصًا لتحقيق أهدافها، بما فيها مشاهدة الأفلام العربية، والاستماع إلى الموسيقى والأغاني العربية، ومتابعة الرسوم المتحركة. كما ستقرأ أيضًا مواد عبر الإنترنت وأخرى مأخوذة من وسائل الإعلام المطبوعة وتتحدّث عن الأحداث الجارية، وذلك لمناقشتها داخل الفصل الدراسي. وستمكّنك الدورة من توسيع ذخيرتك من المفردات ووسائل التعبير النحوية، وزيادة إتقانك للغة. يُدرّس هذا الصفّ باللغة العربيّة.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: ليس هناك حاجة إلى كتاب مدرسي.

تاريخ الدورة: من 16 يناير وحتى 26 مارس 2018
عدد الأسابيع: 10
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 07:00 إلى 09:00 مساءً

مواد الدورة
تُستخدم مصادر سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.

المتطلبات: يمكن للطلاب الذين اجتازوا المستوى الابتدائي 3  أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

المحادثة باللغة العربية 2  

ستستمر في هذه الدورة بتطوير مهاراتك التواصلية. إذا كنت قد أنجزت المستويات المتوسطة 1 و 2، أو ما يعادلها، فهذه هي الدورة المناسبة لك. تعتمد الدورة حصرًا على مواد تواصلية أصلية أعدت خصيصًا لتحقيق أهدافها، بما فيها مشاهدة الأفلام العربية، والاستماع للموسيقى والأغاني العربية، ومتابعة الرسوم المتحركة. ويشتمل الفصل الدراسي النموذجي على ممارسة مكثفة للمحادثة مع التركيز على بناء المفردات وزيادة إتقان التحدث والقراءة والاستماع. تُدرّس هذه الصفوف باللغة العربية حصرًا. ستقرأ مقالات، وتكتب ملخصات، وتقدم عرضًا تقديميًا أمام الصف، وتجيب على أسئلة يطرحها عليك طلاب آخرون، وتنخرط في محادثات. ومن أجل تطوير الطلاب المستقلين، يقوم المدرس بالسماح للطلاب بالمشاركة في اختيار الموضوعات والمهام الدراسية في هذه الدورة.  

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: ليس هناك حاجة إلى كتاب مدرسي.

تاريخ الدورة: من 16 يناير وحتى 26 مارس 2018
عدد الأسابيع: 10
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الاثنين والأربعاء، من 05:00 إلى 07:00 مساءً              

مواد الدورة
تُستخدم مصادر سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.

المتطلبات الأساسية: يمكن للطلاب الذين اجتازوا دورة المحادثة باللغة العربية 1، أو دورتي اللغة العربية للمستوى المتوسط 1 و 2 أو ما يعادلها الالتحاق بهذه الدورة. 

دورة اللغة العربية في الإعلام  

هل شاركت بدورات في اللغة العربية، ولكنك تودّ تجربة نوع جديد من التعلّم؟ إذن، ما عليك إلا متابعة هذه الدورة! تهدف دورة اللغة العربية في الإعلام إلى اطلاعك على نوع المفردات العربية المستخدمة في وسائل الإعلام العربية. وهي مصممة خصيصًا لتطوير قدرتك على قراءة الأخبار البسيطة الصادرة في مختلف الصحف العربية، وتمكينك من الاستماع إلى الأخبار التلفزيونية وفهمها. وستمكنك هذه الدورة من تحقيق هدفين، يتمثل أولهما في التركيز على الإعلام، وثانيهما في توسيع مفرداتك ومواردك النحوية من خلال التعامل مع اللغة بطريقة طبيعية. وسوف تغطي مواضيع من مجالات مختلفة مثل السياسة والرياضة والآداب والعلاقات الدولية. وسوف تقوم بتقديم إحدى المقالات في كل صف دراسي، وكذلك المشاركة في نقاشات حول الموضوعات التي يقدمها الطلاب الآخرين. ويجري في هذه الدورة استخدام مواد أصلية، مع التركيز على وسائل الإعلام المحلية في قطر. إن المشاركة في الأنشطة اللاصفية ستعظم فرصك في أن تكون أكثر إبداعًا في استخدام اللغة.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: ليس هناك حاجة إلى كتاب مدرسي.

تاريخ الدورة: من 16 يناير وحتى 26 مارس 2018
عدد الأسابيع: 10
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الاثنين والأربعاء، من 05:00 إلى 07:00 مساءً              

مواد الدورة
تُستخدم مصادر سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.

المتطلبات الأساسية: يمكن للطلاب الذين اجتازوا المستوى المتوسّط 1  أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

دورة في اللهجة القطرية (الخليجية)

أنت ملمّ باللغة العربية ولكنك غير قادر على التحدث مع زملائك وجيرانك وأصدقائك القطريين. أين هي المشكلة؟ أنت بحاجة لتعلم اللهجة القطرية! هذه الدورة مصممة خصيصًا لمساعدتك في إيجاد الحل.

تقدم هذه الدورة فرصة مثالية لتعلم اللهجة العربية المتميزة التي يتحدث بها القطريون، فيما تركز معظم صفوف اللغة العربية على اللغة الفصحى. وبالإجمال، ينبغي على الطلاب الّذين يودّون الالتحاق بهذه الدورة أن يكونوا قد أتمّوا بنجاح ثلاثة أو أربعة فصول دراسية في اللغة العربية الفصحى. سوف تتمكن من تعلّم اللغة من خلال مواد دراسية أصلية تركّز بشكل رئيسي على المهارات التواصلية. ويُشكّل تقمص الأدوار جزءًا من عملية التعلم في هذه الدورة التي تركّز على اللهجة الخليجية تحديدًا، بما في ذلك التراكيب النحوية، والمفردات، والنطق السليم.

وفي نهاية هذه الدورة، سوف تكتسب بعض المهارات اللغوية بلهجة القطرية ذات الصلة بالمواقف الحياتية اليومية، مثل تقديم نفسك وعائلتك بالتفاصيل والتسوق وتناول الطعام والقيام بنزهات وإجراء مكالمات هاتفية وزيارة المطارات والمستشفيات وأقسام الشرطة وغيرها.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: ليس هناك حاجة إلى كتاب مدرسي.

تاريخ الدورة: من 16 يناير وحتى 26 مارس 2018
عدد الأسابيع: 10
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 05:00 إلى 07:00 مساءً     

مواد الدورة
تُستخدم مصادر سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.

المتطلبات: ينبغي لمن يودّ الالتحاق بهذه الدورة أن يكون قد اجتاز المستوى المتوسّط في اللغة العربية الفصحى.

دورة في اللغة العربية للعاملين في المجال الطبي  

تعمل كطبيب أو ممرّض أو في أيٍّ من مجالات الرعاية الصحية الأخرى في دولة قطر، وتدرك أن إتقانك للّغة الإنجليزية غير كافٍ وحده لمساعدتك في أداء مهامك. إذ تتمنى أحيانًا لو كان باستطاعتك فهم مرضاك الناطقين باللغة العربية بطريقة أفضل وتظهر لهم مدى اهتمامك بهم. هذه الدورة مصممة خصيصًا لمساعدتك في حل المشكلة. 

كما أنها عملية جدًا. تم تصميم الدورة لتناسب المواقف السريرية الأساسية وتوفير المتخصصين في تقديم الرعاية الصحية من غير الناطقين بالعربية بالمهارات اللغوية الأساسية اللازمة للتواصل مع المرضى امن الناطقين باللغة العربية. وهو ما سيمكن المهنيين في مجال الرعاية الصحية من تقديم الرعاية والتواصل بشكل فعّال مع المرضى على المستوى الأساسي، وتوفير الرعاية ذات الحساسية الثقافية. وتستند الموضوعات إلى المواقف العملية اليومية التي تجري في المستشفيات ويواجهها المتخصصون في تقديم الرعاية الصحية والتعاملات التي يشاركون فيها. وسوف يتعلم المشاركون في الدورة من خلال تمارين تفاعلية ونهج التواصل مع التركيز على اللغة العملية بحيث يمكنهم أن يتعلموا كيف يتحدثون في مجموعة متنوعة من المواقف بكل سهولة وثقة.

وسيتعلم المشاركون في هذه الدورة كيفية بدء المحادثة وإنهائها والتعامل مع الأشخاص بطريقة لائقة وتقديم أنفسهم واستخدام المصطلحات ذات الصلة بالمستشفيات والجوانب الطبية والحصول على المعلومات الأساسية من المريض. كما أنهم سوف يتعلمون كيفية إجراء التشخيص ووصف الأدوية وشرح الإجراءات الطبية للمريض بطريقة بسيطة.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: ليس هناك حاجة إلى كتاب مدرسي.

تاريخ الدورة:من 16 يناير وحتى 26 مارس 2018
عدد الأسابيع: 10
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 07:00 إلى 9:00 مساءً

مواد الدورة
تُستخدم مصادر سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.

المتطلبات الأساسية: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين لم يدرسوا اللغة العربية من قبل.

Top